Menu

09 mars 2015

Le Nouvel An Chinois à San Francisco

Samedi, nous sommes allés à San Francisco assister à la parade du Nouvel An Chinois.

La nouvelle année a commencé le 19 février. Les festivités se terminent en général 15 jours plus tard soit le 5 mars. La parade a été fixé au week-end suivant à San Francisco.



Petites explications sur l'année chinoise


Une année chinoise n'est pas fixe comme une année grégorienne. Elle est basée sur les cycles lunaires. C'est pourquoi le nouvel an varie d'une année sur l'autre.
Elle a été instauré en -104 par l'empereur Wudi de la dynastie Han.

Jin Wu Di.jpg
Avec un empereur comme ça, même le jour de l'an, ça ne devait pas être drôle !

A chaque année chinoise est associée un signe du zodiaque dans l'ordre : rat, bœuf, tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, chèvre, singe, coq, chien puis cochon.

Vous n'avez plus qu'à trouver le votre !


Cette année, nous sommes entrés dans l'année de la chèvre (ou du mouton ou du bouc). Ainsi, les bébés de cette année devraient être créatif, artistique, apprécié, généreux, accommodant, sensible, soucieux (si ça c'est pas un programme !)
Mr papa est cochon, Mlle E est tigre, Mlle S est serpent et moi, je suis rat. Et vous ?

Petite anecdote dégotée sur Wikipédia :
Le jour du Nouvel An, on doit théoriquement porter des vêtements neufs [...]. On ne fait pas de ménage, et si l'on doit absolument balayer des détritus tombés à terre, il ne faut pas les déposer à l'extérieur du domicile car cela symboliserait une perte. Certains estiment qu'il est mauvais de faire une grande toilette ce jour-là.
-> Désolé mais moi je me suis lavée et ma maison est propre :p

Il est aussi bien vu de donner une enveloppe avec des étrennes à sa familles/ses amis dans une enveloppe rouge. On est allée à la parade avec Mme Ananas, on avait prévu l'enveloppe, on l'a oublié à la maison....


Pourquoi une parade à San Francisco ?


En Chine autrefois, les familles, qui en avaient les moyens, commandaient une danse de dragon pour célébrer le nouvel an chinois. D'où les dragons qui défilent. Mais pourquoi à San Francisco ?

Lors de la ruée vers l'or (2ème moitié du 19ème siècle), la communauté chinoise est importante car les troubles sont importants en Chine et de nombreux Chinois immigrent en Californie.
Pour garder un lien avec leur culture, ils organisent la 1ère parade du nouvel an en 1860.
Depuis, c'est devenu la plus grande célébration en dehors de l'Asie.

Coolies lors de la construction du chemin de fer transcontinental en 1869

 

Le déroulement de la parade


La parade débute à 17h15 pour se finir à 20h. 
On passe prendre Mme Ananas et son mari car on a peur de ne pas se retrouver dans la foule : on a bien fait, le monde est impressionnant !

Après nous être garé, on se dirige vers la route où doit passer la parade. Coup de chance, on passe par la rue où de nombreuses voitures sont stationnées avant le départ.

La rue était barrée



Les voitures qui attendent pour le défilé

Un monsieur tout content qui nous fait coucou

La voiture du Shérif !

Les coulisses : avant le début du spectacle

On va ensuite se positionner au moment où la parade commence sous un tonnerre de pétards.

Vont ensuite se succéder des voitures de différentes personnalités, des chars de pub, des Marching Band (vous pouvez en apprendre plus sur cette tradition sur le site de FromSide2side), les services publiques de la ville, des écoles de tout poil ayant plus ou moins un point commun avec la culture chinoise. Voilà pourquoi le défilé dure 3h !

La mascotte des Giants : l'équipe de baseball de San Francisco - Championne des Worlds Séries 2014 comme Mr papa vous l'avait expliqué.

Les drapeaux des 12 signes du zodiaque


Cette école avait un char recherché

Un des Marching Band

Tous les pompiers d'origine asiatique de la ville et leur famille

Et le camion qui va avec










Le policier était très content d'être là !



Ce Monsieur doit avoir la même voiture pour toutes les parades, y compris la gay pride (regardez le drapeau à l'arrière !)





"Votez pour moi !"





Les pétards étaient nombreux (d'où la fumée)










Celui-ci est en hauteur sur un piquet

Au début, il ne fait pas froid (on est parti de San Jose avec 26°C - 24°C à San Francisco) même s'il y un petit vent. Puis au fur et à mesure que le soleil se couche, la température diminue.



Les éboueurs font parti du spectacle !



Un des plus grand Marching Band du défilé : il appartient à une université

On a même eu le droit à des télés géantes !

Ecole de Kung Fu








Les Cables cars sont là aussi





Du bélier sous toutes ses formes !

Miss Chinatown




Au bout de 2h, nos ventres nous font abdiquer en criant "Famine". La parade n'est pas terminée mais il y a déjà beaucoup de monde dans les restaurants alentours.
On finit par trouver un resto correct où on peut s'assoir et manger au chaud.

Ceci est l'assiette "enfant" de Mlle E !


On ressort à 20h, on entend les bruits de la parade qui se termine. On passe à côté de Union Square où il est possible de regarder la parade assis dans des gradins, tout en moyennant finance (30 dollars la place). C'est aussi le lieu où sont regroupées les chaines de télés.

Une "œuvre d'art" sur Union Square : mise en vente pour une œuvre caritative

Les télés qui diffusaient la parade en direct

Union Square

A peine les festivités terminées, les nettoyeurs entre en action pour enlever tous les déchets liés à la fête : et il y a du boulot !


Ils sont super efficaces pour tout ranger !
Un building à la forme originale !


Nous sommes rentrés tard après avoir déposé Mme Ananas et son mari.
Les filles s'étaient endormies dans la voiture en rêvant de dragon, de princesses chinoises.

Bonne année du mouton !

8 commentaires:

  1. Nous on est lièvre! C'est sympa rat aussi MUAHAHAHA

    Merci encore pour cette fin d'aprem/soirée, c'était vraiment sympa!

    RépondreSupprimer
  2. Vous avez l'air d avoir passe un bon moment ;-) C'est vrai que la parade est assez longue, en plus nous l annee derniere ils avaient commence avec 1 h de retard...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'était sympa mais long. Les filles ont adoré ! Nous ça a commencé pile à l'heure

      Supprimer
  3. Merci pour ces petites notes explicatives. Moi je suis serpent aussi :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ahah je ne sais pas quelle est ton année de naissance mais j'ai une idée maintenant ;)

      Supprimer
  4. lyonnaise en alsace10 mars 2015 à 14:06

    tu veux dire bonne année de la chèvre !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chèvre/bouc/mouton, la traduction du chinois n'est pas très claire donc on peut dire les 3 !

      Supprimer