Menu

17 novembre 2016

A l'école - Quelques nouvelles en vrac

Depuis les vacances de début octobre, il s'est passé pleins de petites choses à l'école.
Pas de quoi en faire un article complet pour chacune alors je regroupe tout ici.

Field trip


Juste avant Halloween, la classe de Mlle S est partie en sortie scolaire (field trip) dans un pumpkin patch. Pour ça, ils ont pris un bus jaune : ils étaient tous excités !
Je les ai accompagnés. J'avais pris mon appareil photo mais j'avais oublié de le recharger...

Les enfants se sont amusés dans un labyrinthe de maïs, ils ont fait du carrousel, du petit train et sont chacun revenu avec une citrouille.

Résultats de recherche d'images pour « uesugi farms »
Uesugi farm : là où ils ont fait leur pumpkin patch

Au retour, ils étaient épuisés et Mlle S s'est endormie dans mes bras dans le bus !


Réunion parents/profs


La même semaine, nous avons eu la 1ère réunion parents-professeurs de l'année. 
Mr papa a pu m'accompagner bien que la réunion est eu lieu en plein milieu de journée un vendredi. Pendant ce temps, les filles étaient gardées par les assistantes de l'école.

Pour Mlle S, tout se passe bien. Elle s'est bien intégrée à la classe, s'est fait de bons copains/copines.
Elle ne disait quasiment rien en anglais mais depuis on a eu un message sur son daily report comme quoi elle parlait de plus en plus.
Le seul point négatif, c'est qu'elle ne fait pas la sieste. Elle finit la journée épuisée, dort tous les soirs 1h-1h30 dans la voiture (je mets la voiture dans le garage) et fait malgré tout 20h-7h15 toutes les nuits.

Pour Mlle E, aucunes difficultés en français ou en anglais : elle lit très bien, comprend ce qu'elle lit, compte, additionne, soustrait,... Elle s'est parfaitement intégrée à la classe. Un peu trop même... Et c'est là le problème, elle est trop bavarde et elle empêche les autres de travailler.


Changement d'assistante


L'assistante de la classe de Mlle S est partie.
Elle a une maitresse en anglais (mardi et jeudi) et une en français (lundi, mercredi et vendredi).
L'assistante est celle qui est là tous les jours, celle qui fait le lien entre les 2 maitresses.
Du coup, les 1ers jours, ma puce m'a dit plusieurs fois qu'elle était pas là car ça lui faisait bizarre.
Maintenant que la nouvelle assistante est arrivée, elle a l'air d'avoir oublié.


Plantations


Je vous en ai déjà parlé, je suis volontaire dans l'école des filles pour m'occuper du "jardin".
Nous avons donc planté de nouvelles variétés dans leur bac respectif.

Bac des petites sections

Ça c'est plutôt bien passé avec la classe de Mlle E. Mais ça a été très difficile pour Mlle S de me voir sans que je m'occupe d'elle. Elle a beaucoup pleuré et il a fallu que je parte. J'espère que ça se passera mieux pour les plantations en avril...


Préparation de Thanksgiving


La semaine prochaine, c'est Thanksgiving.
Toute l'école partage un repas et c'est les parents qui s'en occupe.
Pour ma part, je dois préparer 2 tartes aux pommes. Je ne sais pas encore si je les fais à la française ou si je tente une recette américaine.

Apple pie ou tarte aux pommes ? Je vais devoir choisir !


Prochaines vacances


Les prochaines vacances, c'est la semaine prochaine !
Et oui les enfants n'ont eu qu'une semaine début octobre. Ils vont donc avoir 5 jours pour Thanksgiving. De quoi bien se reposer avant d'attaquer les dernières semaines jusqu'à Noël !

6 commentaires:

  1. Et ben c'est bien mouvementé chez toi.
    Pas facile pour miss S de comprendre que maman n'est pas à l'école pour elle mais pour toute la classe voir toutes les classes ;)
    Sympa cette idée de plantation. Je vois que l'école implique beaucoup les parents. Les autres parents jouent le jeu ?
    Contente de lire que tes puces se sont bien adaptées. Et les parents alors ? ;) Ta vie en Amérique se comble-t-elle ?
    Petite préférence pour la tarte aux pommes francaise, elle semble plus légère et plus "gracieuse" mais bon les enfants vont vers ce qu'ils connaissent donc pas sur qu'ils se jettent sur ta tarte version francaise.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Alors pour répondre à tes questions :
      Oui les parents jouent le jeux et ceux qui n'aident pas en mettant la main à la pâte aident en général financièrement.
      Nous on se plait beaucoup ici. Ce qui nous freine, c'est le côté financier : la vie est extrêmement chère et on gagne moins en étant ici qu'en France...
      Pour la tarte, comme c'est une école franco-américaine, beaucoup d'entre eux connaissent la version française ;)

      Supprimer
  2. pour papy doc tu peux essayer de préparer les 2 .Elles me semblent toutes les 2 appétissantes .Surtout ne choisit pas
    Bisous

    RépondreSupprimer
  3. Hé ben, que d'événements :)
    C'est super qu'elles soient bien dans leur nouvelle école !

    RépondreSupprimer