L'accent américain de Mlle E

Mlle E a fait des progrès énormes en anglais.

Il faut dire qu'elle ne parle qu'anglais avec ses copines. Elle a pris un super accent californien et intègre sans problème la conjugaison et la grammaire.

Elle fait encore des fautes mais elle a déjà pas mal de vocabulaire. Elle intègre de plus en plus de mots anglais dans ses phrases en français et me demande régulièrement : "comment on dit ça en français déjà ?"

Souvent, les gens qui la connaissent lui demande de parler anglais. Mais elle ne le fait pas. La seule manière de la faire parler anglais est de parler en anglais avec elle.
Alors pour vous donner un petit aperçu, on l'a enregistré un soir à table (vous entendrez aussi Mlle S faire la vache).

...

Elle parle d'abord d'un petit message qu'une de ses copine lui a écrit puis de ses copines puis de ses doigts et du fait qu'elle est "crazy" (un peu fofolle). A la fin, elle a vu le téléphone et s'est demandée ce qu'on faisait d'où les essais de "hello", "bonjour" et "bye".

Parler anglais à la maison, c'est exceptionnel : la règle est de parler français à la maison et anglais ailleurs.