De tout et de rien, des vacances à la rentrée

Il y a toujours quelqu'un par ici ?

Peu importe, me revoilà après une pause estivale qui m'aura fait le plus grand bien.

Je reviens avec plein de nouvelles choses à vous raconter :

Je n'ai pas fini de vous raconter la préparation de la kermesse mais surtout comment celle-ci c'est déroulée.

Mlle S à la course en sacs

A peine celle-ci terminée, les filles ont juste eu 2 jours d'école (enfin Mlle E car Mlle S a trouvé le moyen de tomber malade...). J'ai fait les valises et on est parti direction Paris.

La-bas, on a renouvelé nos visas (je vous raconterai les démarches) et après un petit passage par la tour Eiffel, on est allé rejoindre la famille de Mr papa à Disneyland.

Au moins on n'aura pas eu de mal avec le décalage horaire : on n'a pas eu le temps de se reposer !

Au 2ème étage de la tour Eiffel

La photo indispensable à Disney (N'allez pas croire, c'était blindé de monde !)

Nous avons ensuite passé du temps dans notre belle Normandie avec notre famille et nos amis. Nous avons enchainé mariage, baptême et anniversaires en tous genre.

Durant cette période, j'en ai appris un peu plus sur mon arrière grand-père et mon grand-père qui faisaient partis de la résistance pendant la 2ème guerre mondiale. 

En effet un de mes oncles a retrouvé le fils d'un des pilotes hollandais de la RAF qui avait été caché par mon arrière grand-père dans sa maison. Nos 2 familles se sont rejointes pour un bel hommage à nos aïeux qui ont combattu pour la liberté.

La soeur de mon grand-père (qui a aidé a caché les résistants) et le fils de l'aviateur sauvé

Nous avons également visité : le Mont Saint Michel, la cité de la mer de Cherbourg,...

La rue des cocus au Mont Saint Michel

Visite du sous-marin Le Redoutable que mon grand-père à participer à construire (celui de l'autre côté de ma famille)

Les filles ont fait du poney, du bateau, de l'accrobranche, de la pêche,... Elles ont bien profité !

Mlle E remonte des maquereaux

 

Fin juillet nous sommes rentrées en Californie (Mr papa nous avait abandonné pour rentrer travailler bien avant).

2 jours après, les parents de Mr papa nous ont rejoint.

Au programme : continuer la découverte de notre bel État d'adoption.

La 1ère semaine, rien de nouveau pour nous : nous avons refait le quartier chinois de SF, l'université de Stanford,...

Mais les 10 jours suivant ont été intense en découverte : nous avons fait un super road trip dans le Nord de la Californie. Je vous raconterai bien entendu tout cela plus en détails dans une série d'articles.

Randonnée à Mount Shasta

Découverte des grottes de Lava Beds National Monument

Neige à Lassen Volcanic National Park

Enfin vendredi dernier, les filles avaient déjà la pré-rentrée avec la rencontre de leurs nouveaux enseignants, la découverte de leur nouvelle classe et les retrouvailles avec leurs copains. Elles reprennent l'école dès demain !

Prêts pour cette nouvelle année scolaire avec le cartable customisé de Mlle E grâce à notre road trip No-Cal #cartable #tanns #juniorranger #ready

Une publication partagée par tribulation_famille_californie le 20 Août 2017 à 20h05 PDT

Bref, de belles vacances chargées en visites, découvertes, émotions, retrouvailles et bons temps passés !

J'ai maintenant plus de 6000 photos à trier pour tout vous raconter.

Et cette fois-ci, je reviens très vite, promis !

Ces vacances qui l'ont tellement vu progresser

Pendant les vacances de Pâques, Mlle S a fait d'énormes progrès en très peu de temps.

C'est comme si le repos de l'école lui avait permis de prendre ses ailes, comme si le fait d'être en vacances lui avait donné du temps libre pour faire de nouvelles acquisitions.

Pendant ces vacances, elle a écrit pour la 1ère fois à la maison : c'est le prénom de sa cousine R qu'elle a bien voulu noté sur le dessin qu'elle voulait lui donner à son arrivée.

Elle a aussi écrit son prénom et le plus beau des mamans (avec le 1er maman écrit de sa sœur)

Elle a également appris à faire de la balançoire toute seule : il n'y a plus qu'à la pousser une fois pour qu'elle démarre et c'est partie !

C'est génial quand on va au parc : je ne vais plus devoir me muscler les bras pour la pousser pendant des heures (j’exagère à peine !).

Même floue (volontairement), sa joie se lit sur son visage

Et puis elle a enfin découvert le plaisir du vélo.

Jusque là, elle faisait du vélo sans petites roues plus pour nous mais elle avait peur et elle se laisser tomber sur la fin alors qu'elle avait l'équilibre. Mais le week-end dernier, elle a eu un déclic et elle prend maintenant plaisir à tourner en rond, dévaler des descentes,... Et elle s'arrête toute seule quand elle a souhaité. Il lui reste encore le démarrage à apprendre mais ça va venir (elle n'a pas 4 ans quand même !).

Bref, mon petit bout de femme a grandi et le bébé en elle a totalement disparu.

Je suis un peu nostalgique mais tellement fière d'elle !

weekly report #7

Cette semaine, le rapport est décalé : en effet, nous sommes partis 3 jours avec nos puces pour profiter des vacances.

Il faut dire qu'au début des vacances, les filles ont été enfermées. On a subit de grosses tempêtes qui ont continué à produire de gros dégâts sur les installations Californiennes.

Le samedi, il a beaucoup plu et les filles en ont profité pour étaler des Playmobils partout. On est allé au Lakeshore pour qu'elles fabriquent un "super héro".

"Super Heart", la super héroïne de Mlle E

Mlle S était invitée à un anniversaire dans un club de gym le dimanche. Nous y sommes tous allés : ça a permis aux filles de se défouler.

Mlle S en plein action

Le lundi, la tempête s'est de nouveau déchainée. Comme c'était un jour férié, les lieux publiques étaient fermés.

Le mardi, les filles ont pu sortir et elles ont coloré tout le sol de notre jardin avec des grosses craies.

Le mercredi, nous nous sommes préparés à partir et nous avons été à la bibliothèque.

Enfin de jeudi à aujourd'hui, nous étions du côté de Morro Bay mais je vous en parlerai bientôt plus longuement !

 

Bonne fin de week-end.

The 20th in America : Mes plus beaux souvenirs de l’été

Cela faisait un moment que je n'avais pas participé au défi blog « The 20th in America » initié par Isabelle du blog FromSide2Side et Laetitia de French Fries and Apple Pie. 

Manque d'inspiration sur les thèmes abordés, j'avais préféré laisser ma place à ceux qui avaient de quoi développer.

 

Je reviens ce mois-ci avec les thème : Mes plus beaux souvenirs d'été.

Nos vacances on commencé tôt vu que dès le 9 juin, Mlle E était en vacances.

Le week-end suivant, nous avons fêté l'anniversaire de Mlle S sur le thème "Pinkie Pie" (un petit poney pour ceux qui ne connaissent pas).

Nous avons profité de la plage (Capitola) et de la piscine extérieure (Blakberry farm).

Mlle S n'était pas encore en vacances et a fêté l'independance day à son école.

Le 4 juillet, nous sommes allés voir concerts et feu d'artifice entre expatriés.

Nous sommes ensuite allés en France pour retrouver notre famille et faire la fête !

Visite de Saint Malo

Aquarium de St Malo

 

A la "pêche" aux coquillages

 

On a assisté à de très beaux couchers de soleil.

De retour aux États-Unis, nous avons surtout profité de la maison et des parcs alentours.

Marchand de glace à côté d'un parc

Piscine à la maison

Et pour finir un gros câlin entre sœurs.

On a passé de très belles vacances et la reprise a été d'autant plus difficile ! Mais maintenant tout le monde a repris le rythme et c'est super aussi l'école !

Projet 52 : semaines 28 à 32

Je rattrape aujourd'hui mon retard sur le projet 52 avec des photos prises pendant nos vacances en France.

J'ai du faire un tri dans mes photos tant les "1ères fois" des filles ont été importantes. Je ferai d'ailleurs un article spécial sur nos vacances en France

Semaine 28

Nous avons commencé fort nos vacances avec les 60 ans de mariage des grands-parents de Mr papa puis nous avons eu un mariage.

Mlle S avec sa tenue rose venue des USA

Mlle E en demoiselle d'honneur embrasse la mariée

Semaine 29

Une semaine passée chez papi P et mamie M dans le Sud de la Manche en Normandie.

Mlle S au zoo de Champrépus

Mlle E nous montre un beau trois-mâts russe à St-Malo

Semaine 30

 Nous sommes partis ensuite dans le Nord Cotentin (Nord de la Manche) chez papi S et mamie E

Une première : un labyrinthe de maïs.

Semaine 31

Toujours dans le Nord de la Manche chez papi et mamie.

Encore une 1ère : le cirque pour mes puces !

Semaine 32

Le temps a été correct et nous avons donc profité des activités extérieures.

Mlle S prête à partir pour la plage.

Mlle E fait un tour de poney comme tous les ans depuis maintenant 4 ans !

Et me voilà maintenant à jour !