La scolarité aux Etats-Unis

Hier Mlle E a passé un test pour rentrer dans une école. Je développerai après pourquoi mais c'est pour moi l'occasion de vous expliquer la scolarité aux USA.

Histoire et système éducatif

Les États-Unis ont été le 1er pays à avoir un système éducatif publique, gratuit et ouvert à tous.

A la fin du 18ème siècle, Jefferson généralisa l'enseignement du primaire à tous les enfants, garçons et filles, libres (pas les esclaves !).

A partir des années 1950, le système est profondément modifié afin de permettre la mixité sociale et raciale.

Le système éducatif ne dépend pas du gouvernement fédéral mais de chaque état. Ainsi dans 50 états, les cours sont en anglais mais dans le territoire de Porto Rico, les cours sont en espagnol.

Les écoles privées élaborent leur programme librement et dans le système public, seulement 22 États ont un programme recommandé. Dans la majorité des États, la liberté de choix est totale !

La majorité des élèves (90%) sont scolarisés dans le système éducatif publique. Les écoles étant financées localement, les différences d'un établissement à l'autre sont importantes.

Comme je vous l'ai déjà dit, il y a une carte scolaire aux États-Unis et il est important de regarder la note de l'école dont un logement dépend avant de le choisir.

Comparaison des niveaux entre la France et les États-Unis

Afin de mieux comprendre comment fonctionne l'école, je vous ai fait ce petit tableau :

Le trait rouge indique à partir de quand l'école devient publique et gratuite.

Jusque là, Mlle E était dans une preschool donc payante vu que l'école ne devient gratuite qu'à partir du Kindergarden. Ca explique pourquoi de nombreuses mamans américaines arrêtent de travailler quand elles ont un enfant car les moyens de garde sont très chers (62% des femmes de 25 à 54 ans travaillent)

Je n'ai pas trouvé un graphique avec le taux d'emploi en France et une source aussi fiable que l'OCDE

Et le test de Mlle E dans tout ça ?

L'entrée en Kindergarden de Mlle E.

Je vous avais déjà expliqué que l'école primaire dont on dépend à changer son programme pour l'an prochain et l'enseignement se fera à 90% en espagnol. Comme ça ne nous arrange pas, on a demandé une dérogation et on aura la réponse fin avril.

Il n'y a pas de test pour entrer à l'école publique.

En attendant, on cherche aussi une école privée car les inscriptions se font maintenant.

On voulait qu'elle aille à l'école franco-américaine (fassv) mais elle est sur liste d'attente.

On l'a aussi inscrit à l'istp (l'autre école française). Et c'est pour cette école qu'elle a passé un test hier.

En effet, pour toutes les écoles privées, il y a un test d'admission. Ça a aussi été le cas pour la fassv.

Comment se déroulent les tests d'admission ?

Le test de la fassv durait 45 min : tous les "candidats" étaient ensembles. Je vous raconte ensuite selon les dire de Mlle E car je ne pouvais pas assister au test. Elle était avec la directrice des admissions.

Elle a du entourer les lettres de son prénom, découper des queues d'animaux et les remettre avec les têtes, ordonner des phrases pour reconstituer une histoire.

Je suppose que c'est ce genre d'activité qu'elle a eu à faire

J'avais eu un mauvais retour de la part de la directrice des admissions car elle tenait mal son crayon (chose qu'elle ne fait jamais à la maison) et mal son ciseau (en effet, c'est en cours d'acquisition mais elle découpe très bien !)

Le test de l'istp était plus long : une matinée de 9h à 11h45. Ce temps s'est déroulé comme une matinée de classe normale avec les autres postulants et les maitresses.

Ce principe me plait mieux car ça permet de voir l'élève dans sa globalité (ses compétences mais aussi son comportement global). Le fait que ça soit les maitresses qui soient avec les enfants me plait plus aussi car elles sont plus au courant du comportement que les enfants peuvent avoir.

Ils ont fait un dessin, écrit (son prénom, papa, maman, Mlle S.), chanté, été en récré, fait un gouter. Bref, Mlle E est ressortie ravie et la maitresse nous a dit que ça s'était très bien passé.

On a inscrit Mlle E à une autre école (Resurrection Catholic School) car on en a eu de bons échos. Elle aura donc un autre test à passer... L'histoire est loin d'être finie !

Infos en vrac

Si je fais simple ce soir, c'est parce que je vous prépare un double article demain dans le cadre de ma participation à The 20th in America ! 

Mais j'ai aussi pas mal de petites choses à vous dire qui ne nécessitent pas forcément un article.

Ce soir, la maitresse de Mlle E m'a dit qu'elle se mettait à bien parler anglais.

Je la sens heureuse de vivre et je pense qu'elle l'ai vraiment. Il n'y a qu'à voir les dessins qu'elle me fait :

Eléah et sa copine française Lenaig séparées par une fleur et un arc-en-ciel

Mr papa et moi-même qui nous tenons par la main. Remarquez le détail : la terre et au-dessus, l'herbe !

Elle est sur liste d'attente à la fassv. Elle l'a bien compris et sait qu'on cherche une autre école.

Elle m'a quand même dit que si un enfant partait, elle aimerait bien prendre sa place....

On a visité 2 autres écoles :

- la San Jose Christian School. Elle a l'air pas mal mais il y a un "je ne sais quoi" qui me dérange....

- la Resurrection Catholic school. Elle me plait plus.

Pourtant les 2 se ressemblent beaucoup mais j'ai plus de feeling avec la 2ème : dommage, elle est plus loin !

Mlle E devrait pouvoir avoir une place dans les 2, ce qui est rassurant. Et comme elle se met à parler anglais, ça ne devrait plus poser de problème l'an prochain !

Mlle S se remet péniblement de sa bronchite. Elle tousse encore beaucoup ce qui la fatigue. C'est quand même terrible de tomber malade avec le temps qu'on a !

Mr papa a fini son travail avec la France. Il se lance maintenant à fond dans son boulot au US.

Quand à moi, je progresse en anglais et je suis contente de mes 1ères notes :

La partie homework, c'est le travail à faire à la maison. Le Unit test, c'est un "contrôle" en fin de chapitre et le "extreme sport", c'est une présentation que j'ai du faire à la classe.

Voilà pour les dernière nouvelles !

Demain : 2 articles et ce week-end, un quizz avec cadeau à la clé pour vous remerciez!

Chercher une école sur le sol américain

En avril, Mlle E aura 5 ans.

L'école l'instruction aux Etats-Unis n'est obligatoire qu'à partir de 5 ans et elle allait jusqu'à présent dans une preschool. Mais pour l'an prochain, il faut trouver une école.

Pour ça, on a 2 possibilités comme en France : la mettre à l'école publique ou dans une école privée.

L'école publique

Comme en France, il y a une carte scolaire et l'enfant doit aller dans l'école la plus proche de chez lui.

Il faut cependant savoir que les écoles sont notées et on a donc choisit notre logement en fonction de l'école.

L'école dont on dépend est sherman oaks school. Sur le site "great school", elle a une note de 8/10 donc une excellente école.

MAIS, (ben oui sinon ça ne serait pas drôle), c'est une école bilingue anglais-espagnol. Jusque là, on s'était dit que "tant pis", Mlle E. serait trilingue. SAUF qu'ils changent la donne : avant, c'était 50-50 (50% anglais, 50% espagnol) et à la rentrée, ça va passer à 90-10 (90% espagnol, 10% anglais).

Donc on veut bien que notre puce apprenne l'espagnol mais si on est venu ici, c'est avant tout pour qu'elle apprenne l'anglais.

Si on veut rester dans les écoles publiques, il faut demander une dérogation.... Or toutes les écoles publiques de la circonscription ne sont pas bien notées.

L'école privée

Il existe des centaines d'écoles privées dans la baie dont le niveau est très variable mais aussi les frais d'inscription.

La French American school of Silicon Valley

Cette école est homologuée par l'éducation nationale française et américaine.

Mlle E. y suivrait le programme français 5 demi-journées par semaine et le programme américain sur les 5 autres demi-journées.

Elle est située à 1/4 d'heure de voiture de la maison et les frais d'admission sont de  17200 dollars/an.

C'est notre favorite MAIS on n'est pas sûrs d'avoir une place car il y a beaucoup de demande pour peu de places.

La International School of the Peninsula

Cette école est aussi homologuée par l'éducation nationale française.

Les semaines se déroulent à 80% en français et 20% en anglais. Seulement dans la cours de récréation, l'anglais est la langue utilisée car c'est aussi une école bilingue anglais/chinois !

Les problèmes : elle est située à 40 min en voiture et les frais de scolarité sont de 26000 dollars/an.

Si on met Mlle E là-bas, il nous faudrait surement déménager or les maisons à proximité sont aussi plus chères...

Les autres écoles privées

On est donc également à la recherche d'une autre école privée pour assurer nos arrières.

Le choix est très vaste et se révèle bien compliquer ! On doit aller en visiter une mercredi. On verra se que ça donne.

Bref, on pensait que trouver une école après avoir trouver une preschool serait facile : c'est peine perdue !

Il faut vraiment que vous croisiez les doigts pour que Mlle E. soit prise à la fassv, ça nous retirerait une grosse épine du pied !

Son cartable est toujours une âme en peine...