Joyeuses Pâques ! Happy Easter !

Comme beaucoup de monde, notre week-end a été marqué par Pâques.

Les festivités ont commencé vendredi à l'école de Mlle S. Puis nous avons été faire une chasse aux œufs dans un parc le samedi matin avant de fêter Pâques avec nos copains le samedi après-midi.
Nous avons terminé aujourd'hui par le passage des cloches dans notre jardin.

Mlle S a trouvé une petite voiture !

Mlle E et ses oreilles de lapin attendent que le feu vert soit donné pour la chasse aux œufs !

Le jardin de devant de ma copine Gaëlle est couvert d’œufs !

Chasse aux œufs à la maison

Je détaillerai un peu plus dans de prochains articles les chasses aux œufs à l'école et dans le parc.

Pâques entre copains

C'est avec un tout petit peu de retard que je vous parle enfin de notre 1er Pâques aux États-Unis.

Pour cette fête qui est plutôt familiale, nous nous sommes réunis entre expatriés : 6 adultes + 4 enfants + des tonnes d’œufs = une "famille" reconstituée !

Les cloches étaient déjà passés une première fois uniquement pour les 2 filles.

Les filles ont eu une piscine : trop fortes les cloches !

Un petit lapin, c'est caché dans le jardin...

Il y en avait même pour les grands !

Puis le lapin américain est revenu quand tous les enfants étaient là.

Et on peut dire qu'il a été très généreux ! Il y avait plein de bonbons cachés partout. Car oui ici, il y a peu de chocolat (et surtout du chocolat au lait donc pas top pour Mlle S). Ce sont surtout des œufs en plastique à remplir de bonbons.

Bizarres ces carottes !

Serez-vous trouver les éléments étranges sur cette photo ?

Mais alors pourquoi les cloches puis le lapin ?

En France, ce sont les cloches qui amènent les oeufs. Cette tradition date du 7ème siècle.

En effet, du jeudi Saint au Dimanche de Pâques, les cloches ne sonnent pas pour commémorer la mort du Christ. On dit qu'elles sont parties se faire bénir par le pape à Rome.

Elles reviennent le dimanche en carillonnant et en libérant leurs œufs dans les jardins.

Aux États-Unis, la tradition vient du Royaume-Unis. Le lapin est le symbole de la déesse Astra - déesse du printemps. Il est devenu Easter bunny (lapin de Pâques). C'est lui qui dépose les œufs dans les jardins.

 

Alors Mlle E a trouvé la solution : les cloches lancent les œufs aux lapins qui vont cacher les œufs dans le jardin !

Les enfants n'ont pas dormi mais se sont bien amusés. On n'a pas mangé le traditionnel agneau mais un super bon jambon arrosé de champagne Californien.

Bref,on a passé une super journée de Pâques !

Le partage des œufs. Regardez comme on est raisonnable avec nos tomates cerise et notre jus de pommes !

Le soir, chaque fille avait un panier comme ça...

...rempli de chocolats et de bonbons !