Projet 52 : semaine 25

Après avoir passé sa 1ère semaine de vacances à tourner en rond, Mlle E commence à s'adapter. Mais elle m'a quand même demandé quand est-ce que l'école reprenait !

Mlle S, quand à elle, aime toujours aller dans sa petite école. Encore une semaine et ça sera fini pour elle aussi.

Les jours où elles sont ensembles, elles peuvent passer des heures à jouer tranquillement et soudain être comme chien et chat. Mais d'une manière général, c'est plutôt calme et elles se font souvent des câlins comme sur la photo de la semaine :

Un gros câlin avant d'aller se coucher !

A la semaine prochaine ! (en espérant que blogger ne m'efface pas le contenu de mes articles comme hier...)

Écoles françaises en Californie - quelques informations à savoir !

Nous avons fait le choix de mettre nos filles dans une école franco-américaine.

Nous avons ainsi pensé que ça serait plus simple pour elles de retrouver le système français par la suite.

Mais attention quand on parle des écoles françaises à l'étranger, il y a plusieurs choses à savoir :

Les écoles françaises ne sont pas toutes homologuées

L'éducation nationale homologue ou non les écoles françaises à l'étranger.

Ainsi il existe de nombreuses preschools (maternelles) françaises dans la baie mais très peu d'écoles sont agrées par l'EN. Il faut en effet des conditions particulières (suivre le programme de l'EN, avoir des objectifs pédagogiques cohérents avec la France, un certain nombre d'années d'ouverture,...).

L'agence qui recense toutes les écoles françaises homologuées.

Vous trouverez la liste pour les États-Unis ici : http://frenchschoolsnorthamerica.org/fr/bienvenue-parents/cartes-des-etablissements-francais.html

Les écoles françaises sont payantes

Il existe uniquement 74 (sur 492) écoles françaises publiques à travers le monde. Le reste des écoles françaises sont privées et donc payantes !

Dans la baie, les écoles françaises sont toutes payantes. Il existe un système de bourses fournies par le consulat mais très peu de familles y ont droit.

Il faut s'enregistrer au consulat pour demander les bourses.

 

Il est difficile d'avoir une place

Ce n'est pas parce que mes filles sont françaises qu'une place leur était réservée !

Nous avons fini par avoir une place pour Mlle E au bout de 3 demandes uniquement car Mlle S rentre en petite section.

Ces écoles ont beau être chères, la formation y est de qualité et souvent bilingue (français et anglais pour nous). Elles sont donc très demandées ! (Attention, je ne dis pas que les écoles publiques américaines sont nulles mais avoir un cursus bilingue est un atout !).

Il faut s'y inscrire dès que possible pour avoir une place. 

De plus certaines écoles ont mis en place des tests à faire afin de choisir les élèves qui intégreront leur programme : Mlle E et Mlle S ont toutes les 2 passées ces tests ! (oui même Mlle S à 3 ans !).

Mlle S a par exemple du faire un puzzle ou répondre à des questions sur une histoire qui venait de lui être lu.

Mettre ses enfants en école française est un choix et ça peut s'avérer être le parcours du combattant !

La Californie en 26 lettres : G comme Golden State et Golden Gate Bridge

Je continue mon alphabet de la Californie.

Vous pouvez retrouver les autres lettres ici.

Pour cette lettre, il était très facile pour moi de trouver quelque chose car ici tout est "Gold" : l'état, le pont, le fond des rivière, le parc, le soleil...

Il a donc fallu faire le tri et j'en ai gardé 2 importants : l'Etat Califonien ou Gloden State et le pont symbole de San Francisco, le Golden Gate Bridge.

G comme Golden State

Je vous en avais déjà parlé dans la lettre C, la Californie est surnommée le Golden State.

Au milieu du 19ème siècle, les premières pépites d'or sont trouvées au fond d'une rivière. Le 1er surnom de la Californie est donc "El Dorado State" !

(source)

Mais en 1968, son surnom devient Golden State en référence à la diversité de ses ressources naturelles, la couleur du soleil ainsi que la couleur de la fleur symbole : le pavot de Californie. Bref, plus d'une raison de l'appeler le Golden State !

(source)

G comme Golden Gate Bridge

Ce pont achevé en 1937 a été le plus long pont suspendu du monde jusqu'en 1964.

San Francisco étant au bout d'une péninsule, il fallait auparavant emprunter le bac pour traverser la baie.... Autant dire qu'en plus d'être beau, il est pratique !

Il est tellement superbe que je ne me lasse jamais de le prendre en photo.... (J'ai d'ailleurs mis beaucoup de photos mais ça n'est rien par rapport à la quantité que j'en ai !)

 

 

 

 

  

 

 

     

 

 

 

Voilà pour une lettre G toute dorée !

Le H promet d'être très patriote !

Les choses que je n'avais jamais fait avant d'arriver aux US - The 20th in America

Ce mois-ci, Isabelle du blog FromSide2Side et Laetitia de French Fries and Apple Pie nous propose de vous raconter les choses que l'on avait jamais fait avant de venir aux États-Unis.

Au départ, je n'étais pas très inspirée et au final, la liste est plutôt conséquente ! Surtout que je pense avoir oublié plein de trucs...

Donc voici différents choses que je n'avais jamais fait avant de venir ici :

- aller faire mes courses dans une pharmacie

Car oui ici, dans une pharmacie, on trouve de tout : des médicaments bien sûr mais aussi des chips, du vin, des jouets, de la lessive, on peut y faire des photos officielles,... Bref, une pharmacie sert à tout !

Dans un CVS pharmacy : des piles, des DVD,....

 

 

- manger japonais/ mongolian bbq/ korean bbq,....

En arrivant, j'étais perdue ! Toutes mes connaissances de restaurant n’existaient pas ici. Il a fallu testé et maintenant, il y a plein de nouvelles cuisines du monde que j'adore ! Spécialement le mongolian barbecue....

La cuisson se fait sur une grande plaque chauffée dans un mongolian bbq

- soirée paint nite

Avec mes copines, on se fait régulièrement des soirées entre filles : ça fait du bien de penser un peu à nous après avoir eu les enfants toute la journée. Et on a découvert il y a peu le concept des paint nite : boire un verre en peignant un tableau. On adore ! 

- faire du paddle

J'avais déjà vu des gens faire du paddle en France et ça me faisait un peu peur. Et puis ma copine Sara m'a fait testé et j'ai adoré ! 

Grâce à mon gentil mari, j'en ai eu un en cadeau à mon anniversaire. J'adore la sensation de détente que j'éprouve en faisant du SUP : le bruit de la mer, les otaries qui viennent dire bonjour...

- skier la nuit

Je sais que ça existe en France mais je n'avais jamais été dans une station qui pratiquait le ski de nuit. J'ai skié de nuit pour la 1ère fois à Tahoe et je dois dire que c'est assez impressionnant ! 

- conduire une voiture automatique

Ici, quasiment toutes les voitures ont une boite automatique. Nous avons donc acheté une voiture à boite automatique ! Au départ, c'est surprenant car on sait pas quoi faire de son pied gauche (Mr papa à même appuyé sur le frein croyant que c'était l'embrayeur) et on s'y fait. Maintenant, c'est quand on revient en France qu'on a du mal à conduire ! 

P pour parking, R pour reculer, N, c'est le point mort, D c'est pour avancer et L pour avancer mais dans les descentes à forte inclinaison

- faire des heures de route

Tout est loin : pour aller faire ses courses, voir les copines, chez le médecin,... Il faut prendre sa voiture. On fait donc des heures de voiture. Les filles se sont habituées. Maintenant, faire 1h de route aller ne nous pose aucun problème en une journée.

- échanger avec mon médecin par mail

Un service ultra-pratique : quand on a une question, on peut envoyer un mail à son médecin ! Bien entendu, si c'est une urgence, il faut aller aux urgences. Mais pour une question classique, mon médecin répond au maximum sous 2 jours !

- aller à la plage en tee-shirt en janvier

Un des avantages de la Californie, c'est son climat. Bon cette année on a eu El Nino et il a plu (au moins 1 fois par semaine....). Mais sinon il fait beau et c'est tellement agréable d'avoir toujours le soleil ! 

Photo prise en le 24 janvier 2015 (cette année il a fait un peu moins beau)

- assister à une graduation et une baby-shower

Les évènements pour marquer les différentes étapes de la vie ne manque pas ici.

On célèbre l'arrivée d'un bébé par une baby-shower, les enfants ont des graduations à chaque changement d'école ou presque, sans compter les bals comme prom pour les plus grands (mais ça je n'ai pas encore vécu !).

Graduation de Mlle E cette année (fin de la maternelle)

Baby-shower de Mme Ananas

Pas mal de nouveautés dans ma vie ! Mais c'est aussi pour ça qu'on est ici : pour découvrir de nouvelles choses !

Projet 52 : semaine 24

Cette semaine, le rythme des vacances s'est pris doucement.

Mlle S continue d'aller à l'école 3 matinées par semaine jusqu'à fin juin.
Ça permet à Mlle E et moi de nous retrouver toutes les 2 : chose qui ne nous était pas arrivée depuis la naissance de sa petite sœur !

On continue à aller au parc régulièrement d'où la photo de la semaine :

Au parc à côté de la maison, il y a une "free library" : à la base, la bibliothèque du quartier à mis des livres à disposition des gens. Maintenant, tout le monde peut emprunter ces livres ou en prendre un et en mettre un autre à la place.
Et ça marche ! Il y a désormais plus de livres que quand la boite a été mise en place !

Et donc sur cette photo, mes filles ont préféré prendre un livre que jouer aux supers jeux du parc....

Peut-on se garer ? - La folie des panneaux de stationnement.

J'adore conduire ici ! Heureusement car vu la route que je fais tous les jours, ça serait vite l'enfer.

Je trouve que la conduite est plus cool (d'ailleurs on n'entend jamais les klaxons).

Mais il y a un truc que je n'aime pas : me garer dans un endroit que je ne connais pas !

S'il y a un parking, il n'y a pas de problème.

Par contre si je dois me garer dans la rue, c'est toujours la galère !

Il faut bien déchiffrer les panneaux pour savoir si on a le droit de se garer ou pas :

On a le droit de se garer maximum 2 h entre le lundi et le vendredi de 9h à 20h sauf le mercredi de 9h à 11h car ils nettoient la rue. Le reste du temps, on peut se garer aussi longtemps qu'on veut et c'est aussi valable si on a un permis Q (quel idée de donner cette lettre....)

J'aime beaucoup le détail qui précise que le jeudi de 4h à 6h, c'est dans la nuit du mercredi....

Quand on va à San Francisco, je me gare de plus en plus dans les rues mais avant, j'avais trop peur de mal comprendre et de me prendre un PV !

Même devant chez moi, il faut faire attention :

On ne se gare pas de 12h30 à 17h le 3ème jeudi de chaque mois : c'est simple non ?

Alors aujourd'hui, il ne fallait pas être garé devant chez moi !

Les leçons de vacances données par les maîtresses

Dernier jour de l'école, Mlle E récupère ses affaires et son travail de l'année.

On rentre à la maison et on le regarde avec elle.

Au milieu, on trouve un cahier d'écriture : ma puce nous dit alors qu'elle doit le finir.

Page qu'elle avait déjà fait à l'école

En français, la maîtresse leur a demandé de continuer à écrire un petit peu pendant les vacances.

A la maison, j'entoure les lettres les mieux réussies pour la motiver.

La veille déjà, lors de la graduation, sa maîtresse d'anglais nous avait remis un petit livre :

On n'a pas bien compris si c'était à nous de le lire ou à Mlle E. J'ai regardé mais ça me semble difficile qu'elle le lise seule !

Oui Mlle E comprend ce texte mais delà à le lire...

 

Les phrases courtes, elle peut les lire mais le texte est long donc ça fait beaucoup à lire pour peu d'illustration.

Je ne pensais pas forcément lui faire faire de cahier de vacances mais finalement, on travaille 1/2h par jour (et pas le week-end) : Mlle E fait une page d'écriture, une lecture et 2 calculs. Et comme elle aime ça, on va continuer ! (Je ne la forcerais jamais à faire)

Et puis au final, ça va l'habituer pour les devoirs à faire après l'école l'an prochain (et moi aussi !).