Dimanche matin, Mlle E était invitée à la birthday part y d'une de ses copines de classe.
Nous avions eu l'invitation dans son casier.
Quand ? L'heure de rendez-vous était à 9h35 ! Il s'agit d'être précis.
Mr papa arrive à 9h36, tout le monde est quasiment là.
Où ? A Pump it up. Coincé entre 2 magasin, il s'agit d'un lieu avec des structures gonflables. On avait un peu le même principe en France dans de grands hangars.
La différence ici, c'est que les structures gonflables sont reparties dans 2 salles.
Donc Mr papa arrive. Il y a un grand bac à l'entrée où les enfants déposent leur cadeau. Ils s'enregistrent sur des tablettes et entrent dans la 1ere salle.
Qui ? Les enfants invités mais aussi leurs parents ainsi que les frères et sœurs !
J'étais restée à la maison avec Mlle S, Mr papa m'a appelé pour que je les rejoigne.
Ca descend super vite : regardez la petite fille à droite ! |
Mlle E a été la 1ère à réussir à grimper tout là haut : pas facile avec un gros boudin à franchir au milieu. |
La jupe de Mlle E lors de la descente. |
Quand je suis arrivée, les enfants avaient quittés la 1ere salle et étaient dans la 2eme.
Un autre anniversaire avait pris possession de la 1ere salle.Jeux de construction. |
Celui-là était très difficile : il fallait descratcher une poignée et la mettre sur la prise plus haut. Aucun enfant n'a grimpé tout en haut. |
Un terrain de basket rebondissant : Mlle S réalise un superbe dunk aidée par son papa. |
J'ai été surprise du nombre de personnes présentes : toute la classe avait été invitée et même les instits !
Tout le monde n'était pas là et il n'y avait qu'une maîtresse. Mais on était au moins une cinquante de personnes.
J'ai compté 21 enfants mais je ne sais pas si tous sont sur la photo. |
Après la 2eme salle de jeux gonflables, on a été amené dans une nouvelle pièce pour le gouter d'anniversaire.
Des ballons au plafond de la salle. |
Il est 10h40, les enfants s'attablent et la reine de la fête s'installe sur un trône gonflable.
Ils servent le gouter....... Des pizzas ! Mais oui c'est normal !
Ensuite le gâteau tout crémeux. Mlle E a gouté mais elle préfère les gâteaux de sa maman :)
Humm les bonnes pizzas à 10h30.... Ça fait envie ? |
Un gâteau tout crémeux Ariel la petite Sirène |
La figurine d'Ariel : Mlle E veut la même. Bizarre non ? |
Les enfants ont ensuite reçu chacun un petit sachet avec quelques cadeaux : pour les filles, une mini baguette magique, un ballon gonflable, un faux tatouage et un petit paquet de bonbon.
La princesse de la fête n'a pas ouvert ses cadeaux. Ça ne se fait pas ici. A priori, ça serait pour éviter de montrer les différences de moyens entre les parents. Je comprends mais je trouve ça frustrant pour les enfants....
Il est 11h40, tout le monde rentre chez soi.
On a un centre à côté de chez nous dans lequel il y a exactement les mêmes structures gonflables (scratch, basket, double toboggan avec le boudin au milieu...) !
RépondreSupprimerOn a fait quatre anniversaires de petits américains et à chaque fois les enfants ont ouvert les cadeaux devant tout le monde.
Ça doit être typique de San Jose alors car tous les autres expat ici m'en avaient parlé !
SupprimerHuuum miam le gateau vert/bleu/rose/jaune/blanc/rouge/violet (ne barrez pas de mention inutile il n'y en a pas!)
RépondreSupprimerLe gâteau me choque moins que les pizzas. C'est normal ?
SupprimerEt ba, c'est pas donné! Je trouve ça un peu bizarre aussi de faire ça aussi tôt...
RépondreSupprimer#étrange #étrange ;-)
Pourquoi pas après tout mais manger ça à 10h30....
SupprimerDécidemment tout est disproportionné aux US. Je suis d'accord avec toi les anniversaires à la maison c'est plus familiale et plus diététique...
RépondreSupprimermjo
Tout ! C'est dans leur culture... Il faut tout faire en grand :)
Supprimer