Les perroquets de San Francisco

Quand on visite San Francisco avec des personnes qui viennent pour la 1ère fois, on fait toujours le même tour, les mêmes endroits.

Il y a un passage que l'on emprunte toujours.

Après avoir été à la Coït tower, on redescend à chaque fois par les Filbert Steps.

Ces escaliers forment un petit chemin entre des maisons du 19ème siècle. Aucune voiture ne peut passer, ce qui rajoute du charme à l'endroit qui a des petits airs de tropiques.

Les Filbert Steps : ces escaliers....

 

...qui mènent à la Coït tower....

...au milieu d'une végétation luxuriante...

...aux petits airs de tropique.

Et puis si vous êtes attentifs et que vous avez de la chance, vous pourrez voir des perroquets ! J'en ai vu les 3 dernières fois que je suis passée par là.

En effet, ces animaux sauvages ont été ramenés d'Amérique du Sud dans les années 90. Seulement les propriétaires ne pensaient pas ces animaux si bruyants et ils les ont relâchés dans la nature.

Ces Conures à tête rouge (Psittacara erythrogenys ou red-masked parakeets en anglais) ont trouvé une nouvelle maison à San Francisco. Ils s'y sont plu et se sont reproduits.

Pour les trouver, il faut bien regarder et surtout tendre l'oreille : ces oiseaux font beaucoup de bruits !

De quoi faire passer San Francisco pour une ville tropicale !

Leçons ou homeworks : le travail à la maison de Mlle E

Depuis le début de l'année scolaire, Mlle E, en CP/1st, a des leçons en français.

Et depuis quelques temps, se sont ajoutés des devoirs en anglais.

Pour ma puce, ce travail peut prendre 10 min ou bien plus s'il faut écrire (elle se débrouille très bien mais elle n'aime pas écrire !).

Le fait d'être en école bilingue augmente la durée des leçons. Mais si elle allait en école américaine, elle aurait le CNED  à côté pour apprendre le français donc ça prendrait encore plus de temps.

Voici une semaine "type" en français :

Les lectures et la dictée à préparer pour la semaine

Quelques lectures que ma puce a eu à faire depuis le début de l'année

Elle a très peu de travail d'écriture à faire

Une semaine en anglais :

L'apprentissage de la lecture en anglais est basée sur la méthode globale et elle a des mots ("sight words") à apprendre toutes les semaines

Depuis cette semaine, elle a aussi des calculs à faire en math en anglais

Et vos enfants, ont-ils beaucoup de devoirs à faire à la maison ?

Weekly report #3

Cette semaine est passée très vite encore une fois.

Le soleil est enfin revenue en fin de semaine mais on n'a encore des gelées matinales.

D'ailleurs il a même neigé sur les hauteurs de Big Sur !

Retour de nos beaux couchés de soleil

Ce n'est pas souvent qu'il gèle par ici normalement !

Le week-end dernier, on a fêté la Green Card de nos copains au resto : pour l'occasion, on s'était tous habillé en vert !

On a aussi acheté de nouvelles basket à Mlle E : mon "bébé" chausse maintenant du 33... 

Rien à voir mais on a aussi découvert un nouveau yaourt : fait à San Francisco par des français !

Les alternances de température rendent tout le monde malade et on a des cas de fortes grippes comme en France.

Mr papa a été malade et la grippe l'a bien cloué au lit.

Pour moi, la semaine a été bien chargée : m'occuper de mon malade, jardiner à l'école et à la maison, commencer à préparer la kermesse, randonner, je ne me suis pas ennuyée !

Vue sur la baie depuis Rancho San Antonio : c'est vert !

Avec l'alternance pluie et soleil, tout a poussé : dans le jardin de l'école, les salades, les radis sont devenus énormes. A la maison, l'oranger et le pamplemoussier étaient devenus énormes et j'ai du les couper.

Les énormes radis de l'école

Les oranges du jardin

A la fin de l'année scolaire, l'école organise une kermesse et en tant que parent d'élèves, on a tout à préparer : les stands, la nourriture,... Bref, il y a du travail et il faut commencer maintenant à l'organiser. Je vous en reparlerai surement.

Pour les filles, la semaine a été difficile.

En ce moment Mlle S ne joue qu'avec des garçons et elle est très bagarreuse.

Pour Mlle E, c'est les leçons qui sont difficiles : enchainer le français et l'anglais prend certains soirs du temps et elle est parfois fatiguée.

Mlle S dort tous les soirs en rentrant de l'école...

Les vacances sont dans 3 semaines mais elles vont faire du bien !

En attendant, ce week-end, on va encore rester à la maison et profiter des copains.

Bonne semaine à tous !

Coucher de soleil sur Rodeo beach

Je finis de vous raconter notre belle journée au Marin Headlands National Park, parc situé au Nord de San Francisco.

Après avoir marché et visité le phare Bonita puis le centre des mammifères marins, nous sommes retournés à Rodeo Beach pour assister au coucher du soleil.

Il faut tout d'abord traverser une rivière qui relie une lagune à l'océan.

La rivière qui part de la lagune jusqu'à la mer

La lagune : de l'eau saumâtre où les oiseaux viennent se reposer

Le Pacifique !

Puis nous nous sommes installés sur le sable pour observer la lente descente du soleil.

 

 

Mlle E en a profité pour dessiner sur le sable comme dans le clip de la Bande-originale de Moana.

 

Ça, c'est un dessin de Mr papa !

Avec le O bien comme dans le film (je ne sais pas ce que ça donne pour le nom français de Vaiaina)

C'était vraiment très beau de voir le soleil se coucher avec les vagues du Pacifique face à nous.

 

 

Puis nous sommes repartis et nous avons pu admirer le Golden Gate Bridge de nuit (mais sans trépied, c'était très difficile de prendre des photos).

Bye Bye Pacifique !

Nous avons passé tous les 4 une très belle journée et j'espère pouvoir bientôt recommencer !