31 mars 2016

Une chasse aux oeufs dans un parc : une bataille rangée pour des bonbons !

Samedi dernier, le jour avant Pâques, nous sommes allés à une "eggs hunt", une chasse aux œufs.
Celle-ci était gratuite et proposée par la ville.

On s'était donné rendez-vous à 10h30 avec nos copains expats, la collecte devant commencer à 11h.

Au départ, tout le monde était autour d'une banderole à attendre.

Lapin-Mlle S et oreilles de lapin-Mlle E attendent devant la banderole


Puis des "lapins" ont déversé les œufs à même le sol. Là, on commence à comprendre pourquoi ça s'appelle "hunt" (chasse) et pas "harvest" (récolte). Les œufs ne sont pas du tout cachés et c'est le 1er arrivé, le 1er servi....

Des ados avec des oreilles de lapin déversent le oeufs : difficile à trouver une explication pour les filles !

Bientôt prêt !

Un enfant à échapper à sa mère (qui n'a aucune autorité sur lui - bienvenue aux US !) et il commence à ramasser avant le top départ

Un monsieur rappelle au micro les règles : il y a 2 chasses aux œufs. Une pour les petits jusqu'à 4 ans et une pour les grands. Les parents ne sont pas autorisés à venir avec les enfants.

Pendant les explications, un des "ado-lapins" a trouvé un lézard dans l'herbe et l'a ramassé pour éviter qu'il se fasse piétiner.
 

Puis le compte à rebours est lancé ! C'est la ruée et bien évidemment, des parents accompagnent leur enfant. Ça se bouscule, se marchent sur les mains,.... Bref, une vraie bataille !

La ruée vers l'or !


Mlle S s'en sort très bien et sans pleurer.

Belle récolte pour Mlle S !


Puis c'est au tour de Mlle E de se lancer. Là encore, les règles ne sont pas respectées et des petits y retournent avec leur parent...

Avec les grands, c'est encore plus brutal !


Je pense que vous arriverez à voir que Mlle E s'est très très bien débrouillée !


Après cette chasse mouvementée, les enfants ont besoin de se défouler. Heureusement,il y a des jeux juste à côté.
Puis les filles se tournent vers une autre activité gratuite qui est proposée : un maquillage.

Les modèles possibles

Les papillons de Mlle E

Mlle S s'admire !


C'était sympa mais ça aurait pu tourné au drame (j'ai appris après que tous les ans il y a des parents qui en viennent aux mains !). Bref, pas sûr qu'on recommence l'an prochain....

Un peu d'escalade pour finir !

30 mars 2016

La Californie en 26 lettres : B comme Bay area et Blog

Je continue ma série d'articles sur la Californie en 26 lettres avec la lettre B.
J'ai associé 2 mots à cette lettre : Bay area et Blog.


B comme Blog


J'ai ouvert ce blog quand on a su qu'on allait partir aux États-Unis. C'est donc naturellement que j'associe le B à Blog.

C'est mon blog ça (Merci à ma copine Cécile pour cette jolie composition !)

Ce blog, qui au départ servait surtout à tenir ma famille au courant, s'est un peu développé. Mais il reste avant tout mon journal de bord, un souvenir que pourront lire les filles plus tard.


B comme Bay area


Si le blog est personnel, la Bay area ne l'est pas !
La Bay area, c'est -littéralement- l'aire de la baie ou plus précisément, la baie de San Francisco, là où on habite.

La baie de San Francisco est diverse. Par sa population, par son climat, par ses villes,....
On peut la séparer en différentes "sous-parties" : La péninsule, Le nord, l'Est, le Sud de la Baie et San Francisco.

Nous, nous habitons dans la South bay (source)

En terme de population, la baie représente plus de 8 millions d'habitants (soit la 5ème aire urbaine des USA). Avec une diversité très importante dans l'origine des personnes : il est relativement rare de rencontré des gens qui sont nés ici. (Je vous en avais déjà parlé)


Le climat varie énormément d'un endroit à l'autre. En effet, des montagnes qui protègent une grande partie de la baie quand San Francisco doit faire face aux intempéries venant de la mer. 
Ainsi San José reçoit  moins de 390 mm de précipitations par an tandis que les montagnes qui protège la ville cumulent près de 1400 mm par an.

En été, tout est très sec du côté de San Jose


La géologie est également très diverse avec des roches de tous types, des montagnes, des volcans et des failles dont la célèbre faille de San Andreas !

"Cascade" de cendres volcaniques dans la Napa Vallée


La baie concentre la plupart des entreprises High-tech que vous connaissez : Google, Apple, Facebook,... Tout ça a été créé ici. Maintenant quand on croise un bâtiment avec un nom connu, on se dit "ah tiens ils sont installés là eux" et plus "oh regarde il y a tel boite qui est ici" !

Ce point m'amène au suivant : la bay area est la région où le revenu par habitant est le plus élevé. Parmi les 400 américains les plus riches, 42 vivent dans la baie.
Mais ce n'est pas parce que le revenu par habitant est très élevé que tout le monde roule sur l'or : ici tout est cher, le loyer, la nourriture,...
Salaire moyen de 16 000 dollars/mois (soit presque 200 000 dollars par an) ! (source)
l-envers du decors de la silicon valley
Mais on trouve aussi environ 7000 sans-abris dont certains ont un emploi fixe mais ne peuvent pas payer un loyer.... (source)

Enfin dans la baie, on trouve des endroits, des paysages, des villes ultras célèbres au niveau mondiale : les universités de Berkeley et de Stanford, le port d'Oakland, le Golden Gate Bridge, la  Lombard street,.... Tous ces lieux qui font que la baie est un lieu qui fait rêver et qui invite au voyage ou à venir y habiter !


La lombard street et ses virages

Le Golden gate bridge

L'université de Stanford

Les vignes à perte de vue dans la Napa valley

Les gigantesques Redwood de Big Basin

Le Palace of fine art

L'océan Pacifique

29 mars 2016

Eggs hunt à l'école de Mlle S

Vendredi, nous avions rendez-vous à 9h50 à l'école de Mlle S pour une chasse aux œufs.
Le semaine d'avant, les parents de chaque enfant devaient amener un sac avec une douzaine d’œufs contenant de petits objets (pas de  bonbons/chocolats normalement).

A 9h50 donc, c'était au tour de la classe de Mlle S (Chaque classe faisait à tour de rôle pour éviter les bousculades grands/petits).


Les enfants étaient réunis dans leur salle de classe et les parents attendaient dehors armés de leur appareil photo.
Chacun avait un sac en papier avec son prénom qu'il avait décoré en classe.

Puis les "fauves" ont été lâchés.






Mlle S s'en est bien sortie et à ramasser un joli petit pactole. 



Puis 2 parents ont récupéré les sacs pour redistribuer les œufs et que chacun ait sa douzaine (manque de chance, ils ont oublié d'en mettre un à ma puce...)

Pendant ce temps, les autres classes faisaient leur chasse aux œufs. Il a donc fallu occuper les petits monstres.

Ils nous ont d'abord chanter des chansons et fait des petites "danses".


Mlle S est sage à l'école, ça m'impressionne !


Puis ils ont pu faire quelques activités manuelles et Mlle E en a profité pour me montrer ce qu'elle faisait en classe.

Gommettes sur des œufs en mousse

A côté un petit garçon regardait comment grandissent les plantes.

Découverte de la lettre U

Alphabet magnétique


Une fois que chaque classe a trouvé les œufs, les enfants ont pu aller jouer dehors.



Enfin nous étions plusieurs à avoir préparé un plat à partager pour le repas. Les enfants ont pu manger avant d'aller faire la sieste.

Voilà ce qu'il y avait dans ses œufs : des autocollants, des gommes, des toupies et 2 sachets de bonbons.

28 mars 2016

Lost in translation in China (1/2) : balade sur le Bund à Shanghai

Fin Février, j’ai eu l’occasion de passer une semaine en Chine. 
 
Comme vous vous en doutez, je n’étais pas à Shanghai pour faire du tourisme. 
Mais, comme il aurait été dommage de partir si loin et de passer son temps entre les hôtels, taxis et salles de réunion, je me suis arrangé pour avoir une soirée et quelques heures pour moi.

Voici quelques conseils et ce que j’ai fait lors de ma soirée libre.


Petits conseils en arrivant en Chine

 
Ce qui frappe en arrivant en Chine, et à Shanghai en particulier, c’est que nous nous sommes très loin de la culture occidentale avec des codes complètements différents. 

La plupart des gens que j’ai croisés ne parlaient pas ou très peu anglais. Je pense bien sûr aux taxis, vendeurs ou serveurs mais même à certains clients qui comprenaient ce que je disais et me répondaient en chinois…pratique…

Il faut également avoir en tête que beaucoup de choses se payent cash. Pensez donc toujours à avoir quelques dizaines/centaines de yuan sur vous. 
Comme les yuans ne peuvent sortir de Chine, il faut penser à en retirer dès l'arrivée à l’aéroport.

Pour se déplacer à Shanghai, rien de plus simple :

- Si vous choisissez la simplicité, le taxi est la meilleure solution. Ils ne sont pas chers et plus honnête que les taxis parisiens. La plupart n’accepte que l’espèce (voir plus haut) et parle très peu anglais. Il est donc préférable d’avoir votre destination écrite en chinois sur vous. 

  Je vous conseille d’ailleurs de prendre une des cartes anglais/chinois qu’on peut trouver dans les hôtels/aéroports/lieux touristiques. 

- L’autre solution est le métro. La ville a un très bon réseau de métro qui est encore moins cher que le taxi (quelques dizaines de cents par ticket). C’est aussi le moyen le plus rapide de se déplacer aux heures de pointes.


Maintenant que vous savez tout ça, vous pouvez commencer à visiter !


Une soirée sur le Bund


Le Bund est un des quartiers les plus intéressants de Shanghai.

La ville fut un des comptoirs européens donnant sur la mer de Chine dans les années 1920-1930 (comme Hong-Kong par exemple). 
Elle est à l’embouchure du fleuve Huangpu qui donne sur la mer de Chine. Elle a ainsi pu devenir une véritable plaque tournante commerciale. 

Sur un des versants du fleuve, on trouve les bâtiments construits par les européens et les américains  il y a bientôt 100 ans. C'est ce quartier qui est nommé le Bund.

Anciennes banques américaines et européennes

Vue du Bund et du fleuve Huangpu

Panorama du Bund

Le Shanghai Bull (du même artiste que celui de Wall street)
Monument marquant la fin du Bund : le "Monument des héros du peuple" construit pour l'exposition universelle de 2010

De l’autre côté du Huangpu, face au Bund, on peut voir le quartier Pudong
Ce quartier est le cœur économique du Shanghai moderne avec notamment le Oriental Pearl TV tower mais aussi la bourse de Shanghai. 

La promenade le long du Bund peut être faite aussi bien en journée que la nuit. 
Cependant, il faut savoir que, comme la plupart des grandes villes chinoises, le niveau de pollution y est élevé. Il y a donc toujours un brouillard plus ou moins léger. 

Je vous conseille donc la visite de nuit pour pouvoir profiter des lumières de Pudong. 

Pudong vu du Bund




J'espère que cette balade vous a plu.

27 mars 2016

Joyeuses Pâques ! Happy Easter !

Comme beaucoup de monde, notre week-end a été marqué par Pâques.

Les festivités ont commencé vendredi à l'école de Mlle S. Puis nous avons été faire une chasse aux œufs dans un parc le samedi matin avant de fêter Pâques avec nos copains le samedi après-midi.
Nous avons terminé aujourd'hui par le passage des cloches dans notre jardin.

Mlle S a trouvé une petite voiture !

Mlle E et ses oreilles de lapin attendent que le feu vert soit donné pour la chasse aux œufs !

Le jardin de devant de ma copine Gaëlle est couvert d’œufs !

Chasse aux œufs à la maison



Je détaillerai un peu plus dans de prochains articles les chasses aux œufs à l'école et dans le parc.